کمک برای پیدا کردن کار
جاب سنتر پلاس [Jobcentre Plus] یک سازمان دولتی است که در زمینه پیدا کردن کار به افراد کمک میکند. آنها ضمناً به افراد واجد شرایط که در جستجوی کار هستند٬ مزایا پرداخت میکنند. آنها مجموعهای از خدمات مشاوره و پشتیبانی را برای کمک به شما جهت یافتن شغل مناسب ارائه میدهند.
اگر مایلید با جاب سنتر پلاس تماس بگیرید و انگلیسی زبان مادری شما نیست٬ میتوانید کارهای زیر را انجام دهید
- از مترجم همزمان خود کمک بگیرید
- از جاب سنتر پلاس تقاضای یک مترجم همزمان نمایید
از مترجم همزمان خود کمک بگیرید
ما میتوانید از یک دوست یا فرد دیگری در خانواده بخواهید کار ترجمه همزمان را برای شما انجام دهد.
پیش از تصمیم برای انجام این کار٬ موارد زیر را به خاطر داشته باشید:
- مترجم همزمان شما باید 16 سال یا بیشتر سن داشته باشد (اگر یک کودک کار ترجمه همزمان را برای شما انجام دهد٬ جاب سنتر پلاس تنها میتواند اطلاعاتی از قبیل نام٬ آدرس و زبان را از شما بپذیرد)
- آنها باید بتوانند به هر دو زبان انگلیسی و زبان شما صحبت
- هر فردی که انتخاب میکنید سوالات را ترجمه میکند و اطلاعاتی درباره مشخصات فردی و امور مالی شما را در اختیار ما قرار میدهد٬ بنابراین مترجم باید به قدری مورد اطمینان شما باشد تا اطلاعات را در اختیار وی قرار دهید
- مترجم همزمان شما فقط باید سوالاتی که جاب سنتر پلاس از شما میپرسد٬ و پاسخهای شما را ترجمه کند. آنها نباید سعی کنند به جای شما به سوالات پاسخ دهند.
از جاب سنتر پلاس بخواهید یک مترجم همزمان برای شما تعیین کند
شما باید به جاب سنتر پلاس بگویید که به چه زبانی صحبت میکنید. اگر فردی با شما باشد که بتواند هم به زبان انگلیسی و هم به زبان شما صحبت کند بسیار خوب خواهد بود زیرا جاب سنتر پلاس متوجه خواهد شد که شما به خدمات چه مترجم همزمانی نیاز خواهید داشت.
جاب سنتر پلاس تلاش خواهد کرد طی یک روز کاری برای شما یک مترجم همزمان پیدا کند. اگر مصاحبه یا تماس تلفنی شما فوری است٬ معمولاً جاب سنتر پلاس فوراً خدمات ترجمه همزمان تلفنی را به شما ارائه خواهد داد.
جاب سنتر پلاس همچنین میتواند در تکمیل کردن هرگونه فرم به شما کمک کند.
شماره تماس برای کار.
جاب سنتر پلاس دو شماره تلفن اصلی دارد. حتی اگر میخواهید جاب سنتر پلاس یک مترجم همزمان برای شما در نظر بگیرد٬ باید به طریقی برای جاب سنتر پلاس توضیح دهید که به چه زبانی صحبت میکنید. اگر در جستجوی کار هستید٬ با جاب سنتر پلاس تماس بگیرید تا از فرصت های شغلی موجود مطلع شوید.
از دوشنبه تا جمعه بین ساعات 8 صبح تا 8 شب٬ و روزهای شنبه از ساعت 9 صبح تا 1 بعدازظهر٬ از طریق شماره 08456060234 با جاب سنتر پلاس تماس بگیرید.
www.direct.gov.uk/en/Employment/Jobseekers/LookingForWork/index
برای درخواست مزایا
اگر مایلید درخواست جدیدی برای مزایا دهید:
از طریق شماره 080 0055 6688. با جاب سنتر پلاس تماس بگیرید. دوشنبه تا جمعه٬ از ساعت 8 صبح تا 6 بعدازظهر.