Pomoc w znalezieniu pracy
Jobcentre Plus to agencja rządowa, której celem jest niesienie pomocy w znalezieniu pracy. Instytucja ta wypłaca również zasiłki osobom upoważnionym do ich otrzymania poszukującym pracy. Ponadto udziela różnych porad i wsparcia z zakresu poszukiwania zatrudnienia.
Jeśli chcesz skontaktować się z Jobcentre Plus, a nie mówisz po angielsku, możesz:
- skorzystać z usług znajomego tłumacza;
- poprosić Jobcentre Plus o tłumacza.
Korzystanie z usług znajomego tłumacza
Możesz poprosić przyjaciela lub kogoś z rodziny o pomoc w tłumaczeniu.
Zanim się na to zdecydujesz, pamiętaj, że tłumacz:
- musi mieć ukończone 16 lat (Jobcentre Plus pozwoli dziecku na tłumaczenie wyłącznie dla potwierdzenia Twojego nazwiska, adresu i języka, jakim się posługujesz);
- musi mówić zarówno w Twoim języku, jak i po angielsku;
- bez względu na to, kto będzie tłumaczył pytania i podawał Twoje dane osobowe i finansowe, powinna to być osoba, które możesz powierzyć takie informacje;
- tłumacz powinien wyłącznie tłumaczyć pytania zadawane przez Jobcentre Plus oraz Twoje odpowiedzi. Nie wolno mu udzielać odpowiedzi w Twoim imieniu.
Poproś Jobcentre Plus o tłumacza
Będziesz musiał poinformować Jobcentre Plus, jakim językiem się posługujesz. Dobrze by było, gdybyś przyszedł z osobą, która mówi zarówno w Twoim języku, jak i po angielsku, tak aby pracownicy Jobcentre Plus mogli zrozumieć, jakiego tłumacza powinni poprosić o pomoc.
Jobcentre Plus postara się zorganizować tłumacza w ciągu jednego dnia roboczego. Jeżeli rozmowa w biurze lub przez telefon jest pilna, Jobcentre Plus jest w stanie niezwłocznie zapewnić dla Ciebie tłumacza.
Instytucja ta pomoże Ci również wypełnić niezbędne formularze.
Numery kontaktowe dla poszukujących pracy
Jobcentre Plus dysponuje dwoma głównymi numerami telefonu. Nawet jeśli chciałbyś, aby instytucja ta zapewniła Ci tłumacza, będziesz musiał najpierw poinformować pracowników, jakim językiem się posługujesz. Jeśli poszukujesz pracy, zadzwoń do Jobcentre Plus, aby dowiedzieć się o aktualnych ofertach zatrudnienia.
Zadzwoń do Jobcentre Plus pod numer 084 5606 0234 od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 20.00 i w sobotę od 9.00 do 13.00.
Oferty pracy w internecie możesz znaleźć na:
http://www.direct.gov.uk/en/Employment/Jobseekers/LookingForWork/index.htm
Składanie wniosku o zasiłek
W celu złożenia nowego wniosku o zasiłek zadzwoń do Jobcentre Plus pod numer 080 0055 6688 od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 18.00.