Где получить совет
Профсоюз
Профсоюз GMB (General, Municipal, Boilermakers and Allied Trade Union) имеет обучающий центр для взрослых при школе Св. Марка, где проводятся занятия по программе ESOL и компьютерные классы для вновь прибывших (беженцев или рабочих из числа мигрантов) в сотрудничестве с Колледжем Истли.
Профсоюз также дает консультации и предоставляет поддержку клиентам, у которых есть проблемы занятости. Чтобы получить доступ к службам профсоюза, не обязательно быть его членом.
St Marks School,
Stafford Rd
Southampton, Hampshire,
SO15 5TE
Телефон: 023 8077 4299
Группа по защите прав беженцев
Refugee Action — это государственная организация с офисом в г. Портсмут. Организация предоставляет консультации и поддержку беженцам и лицам, ищущим убежища. Служба pабота с населением в г. Саусхэмптон открыта по вторникам и пятницам в Культурном центре по адресу: Multicultural Centre, The Avenue, Southampton SO17 1XQ.
Контактная информация
Refugee Action Suite F3/4
2nd Floor Venture Tower
Fratton Road, Portsmouth
PO1 5DL
Телефон: 023 9285 7561
Проект EU Welcome
Справочно-информационная служба для лиц, прибывших из новых восточноевропейских государств, которые присоединились к Европейскому союзу с 2004 года (называемых A10). 8 стран присоединились в 2004 году, крупнейшей из них является Польша. Еще две страны, присоединившиеся в 2007 году, это Румыния и Болгария.
По всем вопросам обращайтесь к Дейву Адкок (Dave Adcock) по телефону 07786 392886
или электронной почте euwelcome@yahoo.co.uk
CLEAR
Городской комитет по обучению и защите прав беженцев (CLEAR) работает с беженцами и лицами, ищущими убежища. Эта организация предоставляет консультации и поддержку, проводит курсы английского языка и другие курсы, такие как ICT и курсы по открытию собственного дела.
Предоставление консультаций: во вторник и четверг с 9.30 до 15.00 и в пятницу с 9.30 до 12.30 по адресу:
CLEAR
11 Queensway
Southampton, Hampshire,
SO14 3BL
Телефон: 023 8022 1111
Website: www.clearproject.org.uk
Справочная служба ESOL
CLEAR располагает справочной службой для любого желающего изучить английский язык в г. Саусхэмптон. Любой вновь прибывший, желающий узнать о курсах по обучению английскому языку, должен обратиться в CLEAR по номеру, указанному ниже.
ESOL Телефон: 023 8023 3772
или по электронной почте:
esol@clearproject.org.uk
Межкультурный центр
Центр открыт во вторник и в пятницу и управляется Красным Крестом. CLEAR, Группа по защите беженцев и Портсмутский центр юридических консультаций предоставляют свои услуги в вышеуказанные дни. Услуги включают ESOL, консультации и оказание поддержки беженцам и лицам, ищущим убежища.
Avenue Multicultural centre
The Avenue,
Southampton
SO17 1XQ
Телефон: 023 8067 8787
Группа добровольцев Саусхэмптон и Винчестер (SWVG)
SWVG – небольшая зарегистрированная благотворительная организация, оказывающая персональную, практическую и финансовую помощь лицам, ищущим убежища, особенно если это связано с существующей правительственной политикой.
Телефон: 0750 317 6350 (автоответчик)
Центр по вопросам занятости
Управляется организацией Wheatsheaf Trust, и может помочь с подтверждением квалификации иностранных граждан по системе UK NARIC (государственное агентство, ответственное за предоставление информации, консультаций и проведение экспертиз на соответствие профессионально-технических, академических и профессиональных навыков и квалификаций граждан из 180 стран мира.
Wheatsheaf House,
24 Bernard Street,
Southampton,
SO14 3AY
Телефон: 023 8022 3345
Время pабота: с 13.30 до 16.30 понедельник, вторник, четверг
Homeless Health Care Team
Организация Homeless health care team помогает людям без определенного места жительства и не закрепленным за участковым врачом (GP). Организация также помогает лицам, ищущим убежища, и беженцам, которые вновь прибыли в город и не могут быть зарегистрированы у врача.
Homeless Health Care Team
30 Cranbury Avenue,
Southampton,
SO14 0LT
Телефон: 023 8033 6991
Памела Кэмпбэл – руководитель команды медработников
HAMAOUS
For advice on money, contact Southampton City Council: the Housing and Money, Advice Outreach Service (HAMAOUS)
Для консультаций по финансовым вопросам обращайтесь в Муниципалитет г. Саутгемптон в отдел Housing and Money, Advice Outreach Service (HAMAOUS). Заявки на рассмотрение вопросов службой могут подаваться по телефону (023 8033 9206) или по электронной почте. Если Вы отправляете заявку на рассмотрение по электронной почте, пожалуйста, заполните приложенную форму заявки и отправьте на адрес outreach.advice@southampton.gov.uk
Citizens Advice Bureau (CAB)
Предоставляет бесплатные, конфиденциальные и объективные консультации по широкому ряду вопросов, таких как иммиграционные, национальные, правовые, вопросы льгот, жилищные и т.д.
3 Kings Park Road
Southampton, SO15 2AT
Телефон: 023 8022 3659
Но я не говорю по-английски
Если Вы не очень хорошо говорите по-английски, агентство (полиция, социальный работник, консультационная организация) должно предложить Вам услуги переводчика; попросите об этом, если Вам не предложили.
Если Вас не устраивает квалификация переводчика или Вы опасаетесь за конфиденциальность предоставляемой Вами информации, попросите, чтобы агентство нашло другого переводчика.
Access to Communication
Предоставляет услуги письменного и устного перевода
Телефон: 023 8024 1300 или
Телефон: 023 8024 1301
Государственные агентства и веб-сайты
Multikulti
Предоставляет информацию и справки по жилищным, иммиграционным вопросам, вопросам здравоохранения, пособиям по социальному обеспечению, погашению долга, образования и занятости на многих языках.
My UKinfo