Помощь в поисках pабота
Центр трудоустройства Jobcentre Plus является государственным учреждением, существующим для того, чтобы помочь людям найти работу. Они также выплачивают пособия людям, имеющим право на их получение в то время, как они ищут работу. Они предоставляют широкий спектр консультативных услуг и поддержки, чтобы помочь Вам найти работу.
Если Вы хотите связаться с центром трудоустройства Jobcentre Plus, и английский не является Вашим родным языком, Вы можете
- Привести с собой своего собственного переводчика
- Попросить центр трудоустройства Jobcentre Plus предоставить вам переводчика
Приведите с собой своего собственного переводчика
Вы можете попросить друга или кого-либо из членов Вашей семьи выступить в роли переводчика.
Прежде чем решить, к кому обратиться, помните:
- Ваш переводчик должен быть в возрасте 16 лет и старше (единственный тип информации, которую центр трудоустройства Jobcentre Plus может принять от ребенка, если он выступает в роли Вашего переводчика, это подтверждение Вашего имени, адреса и языка, на котором Вы говорите.
- Они должны хорошо говорить на обоих языках – на Вашем и английском.
- Тот, кого Вы выберите, будет переводить вопросы и давать информацию о Ваших личных данных и финансах, поэтому это должен быть человек, которому Вы доверяете
- Ваш переводчик должен только переводить вопросы, задаваемые Вам центром трудоустройства Jobcentre Plus, и даваемые Вами ответы. Он не должен пытаться отвечать на вопросы за Вас.
Попросите центр трудоустройства Jobcentre Plus предоставить Вам переводчика
Вам будет необходимо объяснить центру трудоустройства Jobcentre Plus, на каком языке Вы говорите. Возможно, Вам будет необходимо иметь рядом кого-то, кто говорит на обоих языках – Вашем и английском, чтобы центр трудоустройства Jobcentre Plus мог понять, какого переводчика приглашать.
Центр трудоустройства Jobcentre Plus постарается организовать Вам переводчика в течение одного рабочего дня. Если Ваши интервью или телефонный звонок являются срочными, центр трудоустройства Jobcentre Plus, как правило, может организовать услуги переводчика по телефону незамедлительно.
Центр трудоустройства Jobcentre Plus также может помочь Вам заполнить любые формы.
Contact number for work
There are two main telephone numbers for Jobcentre Plus. Even if you want Jobcentre Plus to arrange for an interpreter for you, you will need to have some way of explaining to Jobcentre Plus which language you speak. If you are looking for work, call Jobcentre Plus to find out what jobs are available.
Telephone Jobcentre Plus, telephone: 084 5606 0234 between Monday to Friday 8am to 8pm, and Saturday 9am to 1pm.
To claim benefit
If you want to make a new claim for benefit:
Telephone Jobcentre Plus, telephone: 080 0055 6688. Monday to Friday, 8am to 6pm