Pomoc pri hľadaní práce
Jobcentre Plus je vládna agentúra vytvorená za účelom poskytnutia pomoci pri hľadaní práce. Zároveň vypláca príspevky oprávneným prijímateľom hľadajúcim zamestnanie, poskytuje poradenstvo a podporuje záujemcov v procese získania zamestnania.
V prípade, že máte záujem o využitie služieb agentúry Jobcentre Plus, ale nedohovoríte sa dobre po anglicky, môžete:
- prísť s niekým, kto vám bude tlmočiť
- požiadať Jobcentre Plus o tlmočnícke služby.
Váš vlastný tlmočník
Tlmočiť pre vás môže rodinný príslušník alebo váš známy.
Skôr, než sa pre niekoho rozhodnete, majte na pamäti:
- Váš tlmočník má mať viac ako 16 rokov (osoba mladšia ako 16 rokov môže pre Jobcentre Plus potvrdiť len vaše meno, adresu a akým jazykom hovoríte),
- Váš tlmočník má ovládať Váš materinský jazyk a anglický jazyk,
- Pre kohokoľvek sa rozhodnete, pamätajte, že bude tlmočiť otázky a odpovede týkajúce sa vašich osobných údajov i financií, preto by to mala byť osoba, ktorej dôverujete,
- Váš tlmočník má tlmočiť len otázky, ktoré vám pracovník Jobcentre Plus položí a odpovede, ktoré mu dáte, neodpovedá na otázky namiesto vás.
Tlmočníka zabezpečí Jobcentre Plus
Jobcentre Plus bude v prvom rade potrebovať informáciu, v akom jazyku má pre vás tlmočiť. Uľahčilo by komunikáciu, keby ste prišli s niekým, kto ovláda váš materinský aj anglický jazyk. Dohodnete sa, tlmočníka ktorého jazyka potrebujete.
Jobcentre Plus sa bude snažiť dohodnúť pre vás tlmočníka v priebehu jedného pracovného dňa. V prípade, že je váš pohovor alebo telefonát súrny, Jobcentre Plus zvyčajne dokáže zabezpečiť tlmočnícke služby po telefóne ihneď.
Jobcentre Plus vám tiež pomôže pri vypĺňaní rôznych formulárov.
Hľadáte si prácu
Jobcentre Plus má 2 hlavné telefónne čísla. Aj v prípade, že chcete požiadať Jobcentre Plus o tlmočnícke služby, budete sa musieť vynájsť a vysvetliť, akým jazykom hovoríte. Ak hľadáte prácu, môžete telefonicky požiadať pracovníka Jobcentre Plus, aby pre vás zistil voľné pracovné miesta.
Zavolajte Jobcentre Plus na tel. čísle 084 5606 0234 od pondelka do piatka medzi 8.00 a 20.00 hod. a v sobotu medzi 9.00 a 13.00 hod.
Ak si hľadáte prácu prostredníctvom internetu, kliknite na odkaz:
www.direct.gov.uk/en/Employment/Jobseekers/LookingForWork/index
Žiadosť o príspevok
V prípade, že chcete požiadať o príspevok:
zavolajte Jobcentre Plus na tel. čísle 080 0055 6688. od pondelka do piatka medzi 8.00 a 18.00 hod.