尋找住房
你可以:
- 從私人房東手裡租房屋或公寓.
- 從城市議會或住房協會租公房.
- 購買房產.
大部分的人一般是從私人房東處租房屋。在修咸頓租房可能比較困難,特別是如果你的收入偏低的話。如需尋找在修咸頓租房的資訊,請瀏覽:
www.housinginsouthampton.co.uk/index.asp
如果你是無家可歸者
請進入以下網址,以瞭解各種問題的答案。
www.southampton.gov.uk/living/housing/moneysolutions/homelessadvice/faqs.aspx
無家可歸的家庭可以從入門處的住房建議處(Housing Advice)獲取建議,電話 023 8083 2327 。接待時間列在以下網址裡:
www.southampton.gov.uk/living/housing/moneysolutions/homelessadvice
單身無家可歸者可以聯繫街道流浪者防治小組(Street Prevention Team) 023 8021 6000
尋找住房:私人房東
大部份的人都是從私人房東處租房屋或公寓來住。你可以從以下網址找到租房指南。
www.housinginsouthampton.co.uk/renting.asp
當你找到居住的住處時,請確保向房東處索取 租房協議。請仔細閱讀租房協議後再簽署協議。請確保該房產的情況和家私清單列在 inventory (房屋情況) 項之下。.
www.housinginsouthampton.com/agreement.asp
www.housinginsouthampton.com/furniture.asp
你需要想房東支付押金。押金用於賠償對房屋及配套設施的損壞,也可以用於支付租金。
www.housinginsouthampton.com/money.asp
根據法律規定,房東必須將押金放在一個特別保護計畫內。房東必須告訴你,他/她使用的是哪一種計畫。如果房東沒有告訴你,你可以從以下網址尋求建議:
www.housinginsouthampton.com/landlords.asp
有多種方案可以進行存款
你的房東應該對你所租的房屋進行日常維修。如果你的房東沒有對房屋進行維修,請告知修咸頓城議會。議會會聯絡你的房東並查出是什麽原因造成。
www.housinginsouthampton.com/landlords.asp
租房者也有相應的責任 — 請瀏覽以下鏈接:
www.housinginsouthampton.com/responsibilities.asp
尋找住房:房客的問題
如果你需要建議,請聯絡修咸頓城議會的私人機構住房小組(Private Sector Housing)。私人機構住房(Private Sector Housing)電話 023 8083 2606 / 2735
或傳送電子郵件至:housing.renewal@southampton.gov.uk
如需更多的資訊,請瀏覽:
www.southampton.gov.uk/living/housing/private/privatetenants
尋找住房:議會或住房協會房屋
在修咸頓,有非常多人申請租住公房,因此你的申請可能要排上比較長的時間。
如果想向修咸頓城議會申請租住公房,你必須填寫一份住房申請表,你可以在入門處拿到,或者從以下網址下載:
www.southampton.gov.uk/living/housing/moneysolutions/allocations
議會會評估你是否有資格申請租住公房,評估過後,你才能進入等待名單和對某間公房進行投標。
如需關於議會公房方面的更多資訊,請瀏覽以下網址:
www.southampton.gov.uk/living/housing/moneysolutions/allocations/homebid/default.aspx